Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
babidayrell
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - babidayrell
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 6 van ongeveer 6
1
68
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.
Gemaakte vertalingen
Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
41
Uitgangs-taal
en verdad me he dado cuenta que tu valez mas que...
en verdad me he dado cuenta que tu valez mas que el
Gemaakte vertalingen
Actually, I realised that you
56
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Nasil oluyor
Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Gemaakte vertalingen
How come
Como pode
58
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
eres una de las mas lindas personas q conozco,...
eres una de las mas lindas personas q conozco, por eso te quiero mucho!!
q : sms style => "meaning only" please
Gemaakte vertalingen
sei una delle persone più carine che conosco,...
Você é uma das pessoas mais lindas que conheço...
79
Uitgangs-taal
as Paket mit den Figuren ist bereits seit Tagen...
Das Paket mit den Figuren ist bereits seit Tagen unterwegs. Eigendlich müßte es schon angekommen sein.
Gemaakte vertalingen
O pacote com as figuras já está há alguns dias a caminho
209
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
ich komme im mai wenn du arbeit für ...
ich komme im mai wenn du arbeit für mich hast meine liebe !!!
guten morgen !!!
mein körper vermisst dich ohne ende !!! aber ich kann dir eins ganz leise sagen möchte dir aber keine hoffnug machen habe vielleich arbeit in aussich in brasil!!! wünsche dir einen schönen tag
Gemaakte vertalingen
Eu chego em maio, quando você tem trabalho para mim, meu amor!!!
1